Поездка сына или дочери в путешествие или на учебу в Канаду — это волнующий и ответственный этап не только для самого ребенка, но и для родителей. В этой статье мы рассмотрим бюрократический аспект такой поездки, а также дадим советы, как обеспечить безопасность и адаптацию вашего ребенка в новом окружении.
Документы
Что точно понадобится:
- паспорт ребенка;
- копия свидетельства о рождении.
Если ребенок не едет с обоими родителями, нужно также согласие на выезд ребенка от родителей или законного опекуна. Содержание будет отличаться в зависимости от того, с кем путешествует ребенок (но в любом случае нужно указать лицо, которое будет заботиться о ребенке в Канаде). Если ребенок едет один или с посторонним человеком, согласие должно быть подписано обоими родителями или опекуном и содержать их адреса и телефоны, а в случае с посторонним лицом нужны еще копии паспортов или удостоверений личности родителей или опекуна.
Если ребенка сопровождает один родитель, согласие подписывает другой родитель, указывает свой адрес и телефон и прилагает копию паспорта или удостоверения личности. Если родители в разводе, но опека есть у обоих, нужны копии документов о правах на опеку. При единоличной опеке необходимо письмо с указанием соответствующего судебного решения, а вот согласие на выезд от второго родителя не требуется. В случае смерти одного из родителей нужна копия свидетельства о смерти. При путешествии с опекуном или приемными родителями понадобятся копии документов об опеке или усыновлении.
Документы, составленные не на английском или французском языке нужно перевести на один из них.
Для демонстрации того, как перевод может выглядеть, мы взяли пример перевода согласия на выезд ребенка на английский с соответствующей страницы сайта English Geeks:
Обратите внимание, что он оформляется с примерным сохранением форматирования текста, а еще может быть подготовлен к нотариальному заверению или заверен печатью бюро (зависит от требований учреждения, принимающего документы).
Если ребенок едет по учебе, желательно иметь разрешение на учебу. Хотя оно требуется не для всех ситуаций, лучше предоставить как можно более полный набор документов, ведь пограничники могут запретить въезд, если у них появятся сомнения в законности поездки.
Безопасность и поддержка
Если ребенок остается в Канаде больше нескольких дней, разумно будет купить медицинскую страховку. Иначе вас могут ждать существенные затраты: скорая помощь, лекарства, услуги врачей и лечение в больнице совокупно стоят тысячи долларов. При выборе страховки обратите внимание на следующие моменты:
- Сумма, которую нужно оплатить из своего кармана, прежде чем страховая компания возместит расходы. Чем она выше, тем ниже страховой взнос.
- Что покрывается страховкой. Большинство компаний не возмещают расходы на лечение уже развившихся заболеваний (например, астма или диабет). Также из стандартной страховки часто исключаются травмы при занятиях высокорискованными видами спорта: дайвинг, альпинизм и тому подобное.
Помимо заботы о физическом здоровье, нужно подумать и о психике. Благодаря технологиям поддерживать связь людям на разных континентах стало проще. Планируйте регулярные видеозвонки или чаты, где ребенок сможет поделиться своими впечатлениями и проблемами. Это не только позволит вам быть в курсе всех важных моментов в его жизни, но и укрепит доверительные отношения. В новой среде дети сталкиваются с различными эмоциональными вызовами, и в это время важно предоставить им психологическую поддержку.
Не будет лишним поискать местные ресурсы, организации и сообщества, которые оказывают поддержку несовершеннолетним иммигрантам: это могут быть центры помощи, школьные психологи или местные группы, где дети найдут единомышленников. Также на случай непредвиденных ситуаций не забудьте поделиться с ребенком контактами посольства и консульства (они есть в столице Оттаве, а также в Монреале и Торонто).
Задача родителей — предоставить своему ребенку все необходимое для успешного входа в самостоятельную жизнь. Новые впечатления и опыт проживания в другой культурной среде сыграют здесь огромную роль, а наши советы помогут вам стать надежной опорой для вашего ребенка на пути к новым горизонтам.
Авторство фотографий: pexels.com, English Geeks.