Перевод как документов в Киеве мы выполняем
Чаще всего клиенты заказывают перевод следующих документов:
— Личные и юридические документы : перевод свидетельства о рождении , браке.
— Медицинские документы : перевод медицинской справки для выезда за границу.
— Технические документы : перевод разрешений и лицензий, сертификатов соответствия, инструкций по эксплуатации, руководств по эксплуатации оборудования, патентов, научных и технических статей, перевод правил техники безопасности, рекомендации по эксплуатации и хранения, стандартов, перевод технических условий, руководящих нормативных документов, нормативно технической документации, перевод технических регламентов, эксплуатационной документации, ремонтной документации, перевод технических задач , эскизных проектов, технических паспортов.
Клиенты бюро переводов предоставляют:
- Оригиналы документов — это документы, содержащие печати, подписи, штампы и другие элементы, подтверждающие действительность документа;
- Нотариальные копии — это копии документов, которые прошли нотариальное заверение, подтверждение определенного компетентного органа или учреждения, консульства или уполномоченного лица, предоставленной в стране, в которой был выдан соответствующий документ;
- Обычные копии — это экземпляры документов, которые не проходили процесс заверения;
- Электронные файлы — это могут быть сфотографированы документы (.jpg, .gif, .png o .bmg, к примеру), текстовые файлы (.doc, .docx, .pdf и т.д.), электронные письма, сайты или публикации в социальных сетях и другое.
Какие переводы чаще всего заказывают
Важно учитывать, что не все эти документы должны быть обязательно нотариально заверенными, поэтому для того, чтобы избежать дополнительных расходов и неприятной отказа в рассмотрении документов из-за неправильного оформления перевода документов в Киеве, стоит детально ознакомиться с требованиями организации, органа или учреждения, куда вы планируете подавать соответствующий запрос. Наши специалисты могут гарантировать качественное выполнение заказов, поскольку имеют огромный опыт в сфере переводе проходят курсы повышения квалификации в нашей онлайн школе перевода в Киеве.